commande d’une vidéo L’ACLF et l’Arci travaillent à l’élaboration d’une vidéo explicative, voire pédagogique, sur l’intégration dans des logiciels de PAO des corrections sous la forme de commentaires dans un fichier PDF.La vidéo pourra servir aussi bien aux correcteurs et correctrices pour apprendre à bien saisir leurs corrections qu’aux graphistes (indépendamment du genre) pour apprendre […]
le 10 décembre à 20 h en ligne — webinaire réservé aux adhérents Sophie Hofnung est spécialisée en écriture inclusive.Elle parlera des enjeux del’écriture inclusive et surtout des possibilitésqu’elle offre aux correctrices (oui, nousutilisons ici le pluriel de majorité). La présentation sera suivie d’une discussion chapeautée par Laure Dupont.
les 5 et 20 novembre à 18 h en ligne — ouvert au public De l’enrichissement mutuel de la correction et de la traduction Convergences, c’est reparti pour deux rencontres autour des rapports entre correction et traduction ! Toutes les informations sont ici. En partenariat avec Fontaine O Livres et l’ATLF.
Numéro un – 2024 L’Association pour l’écologie du livre a sorti le deuxième numéro de son journal, Le Papier déchaîné. L’ACLF a eu carte blanche pour rédiger un article qui parle de la précarité du métier (page 2). À lire ici : https://nuage.ecologiedulivre.org/s/7Ay4pF2EtzdozZf
le 15 octobre in situ (à Lyon), réservé aux adhérents La préparation de copie et la correction demandent de suivre les normes orthotypographiques applicables en édition. Le but de cette journée est de passer en revue les principales règles typographiques qu’un correcteur doit maîtriser ainsi que les différents outils et les méthodes de travail sûres […]
/ François Moissette a conçu les premiers documents de communication de l’association : affiche, tract et enrouleur.L’ACLF lui a passé commande de la création d’un petit corpus iconographique, reposant sur la typographie, le texte étant la base du travail des correcteurs.Utilisation des couleurs de l’ACLF et des deux typographies utilisées précédemment dans ses travaux pour […]
L’ACLF a concocté une vidéo de 45 min pour aider les indépendantes et indépendants à bien fixer leurs tarifs. Cette vidéo date de fin 2022. En 2024, les prix des services (inflation), les cotisations des salariés et des indépendants ont augmenté d’environ 3 %. Il convient donc d’ajuster les montants indiqués dans la vidéo.
