Madame
Virginie BOREL - Virginie Borel Correction
17 chemin Bois de Pêche
97450 Saint-Louis
Email : contact@virginie-borel-correction.fr
Web : https://www.virginie-borel-correction.fr/
Services
Correction sur épreuvesRévision de traduction
Réécriture
Préparation de copie
Prestataire
Domaines
Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)Biographies, témoignages
Essais, documents
Education, scolaire, parascolaire
Jeunesse
Arts
Types de documents corrigés
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Livres imprimés
Travaux universitaires
Livres numériques
Textes pour le secteur de l'image animée (sous-titres, jeux télévisés, jeux vidéo…)
Autres compétences ou spécialités éventuelles
Mes prestations de correction et rédaction s’adressent aux entreprises, aux médias, aux associations, aux collectivités, aux auteurs, aux étudiants, mais aussi aux particuliers confrontés à des difficultés d’écriture ou ne maîtrisant pas suffisamment la langue française.
Je travaille, à vos côtés, à la correction de vos textes, quels que soient leur nature et leur support :
- magazine, article, interview
- contenu de site web
- présentation Power Point, compte-rendu de réunion, livret de formation
- notice de montage ou d’utilisation
- dossier pédagogique
- travaux d'étudiant (thèse, mémoire, rapport...)
- roman, biographie, nouvelle, essai, poésie, chanson
- CV, lettre de motivation
- courrier personnel ou administratif
etc.
Je pratique également la rédaction pour les entreprises, les collectivités, les associations ou les particuliers.
Informations complémentaires sur la formation
22 années en tant qu’assistante de direction dans une agence de communication bordelaise ont développé mes compétences en correction et rédaction, ainsi que mon expérience dans les relations avec les administrations.
Mes formations scientifique (DEA d’océanologie) et commerciale, ainsi que mes expériences professionnelles et associatives variées me permettent de travailler sur tout type de document.
Je suis agréée par l’Académie des Écrivains Publics de France (AEPF).
Références ou résumé de l'expérience
=> Correction de la publication trimestrielle "Notre Prochain" de la Fondation John Bost 2022 et 2023
=> Correction du premier roman d'une jeune auteurs réunionnaise (non encore publié)
=> Correction des rapports d'activités annuels du Sydec
=> Correction de plusieurs mémoires pour le diplôme d'expertise comptable (sessions de mai et novembre 2022 et de mai 2023)
=> Correction du book de présentation du studio d'architecture SAAR
=> Correction du rapport d'activité 2021 de la Maison de l'emploi de Bordeaux
=> Correction de livres pour l'auteure belge Hélène Adam (romans, livres techniques sur la plongée sous-marine, articles de blog...) parus en auto-édition
=> Rédaction du règlement intérieur de La Petite École du Vin
=> Rédaction d'articles d'intérêt général pour le magazine "Infos Familiales" de la CAF du Lot-et-Garonne
et pour les magazines "Climats" et "Vacancez-vous" de la CNRACL
=> Rédaction de dossiers pédagogiques à destination des professeurs de collège et lycée, dans le cadre de partenariat du navigateur à la voile Yves Parlier avec la Région Aquitaine à l'occasion des courses transatlantiques:
- la Route du Café 1997
- la Route du Rhum 1998
- la Route de l'Or 1998