Association des correcteurs de langue française
Retour au répertoire


Madame
Virginie Walbrou - Virginie Walbrou (EI)
Email : v.walbrou@orange.fr
Web : https://vwalbrou.wixsite.com/toutentris


Services
Préparation de copie
Correction sur épreuves
Révision de traduction
Réécriture


Prestataire

Domaines

Sciences, techniques, médecine
Bien-être, développement personnel, santé
Biographies, témoignages

Types de documents corrigés

Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Livres imprimés
Livres numériques
Publications web (hors journaux, revues, magazines)

Autres compétences ou spécialités éventuelles

Rédactrice en chef et secrétaire de rédaction pour des journaux communaux. Traduction et localisation de l’anglais vers le français (informatique et cybersécurité, marketing, nouvelles technologies, vie pratique, loisirs créatifs).


Formation

CEC
Informations complémentaires sur la formation

DESS traducteur-rédacteur technique et maîtrise de langue vivante étrangère en anglais.


Références ou résumé de l'expérience

Traductrice, réviseuse, lectrice-correctrice en entreprise individuelle depuis 2005. Auparavant, traductrice et coordinatrice linguistique salariée de 1995 à 2003.