Annuaire des adhérents

Madame
Violaine CLÉMENT

Strasbourg
Email : vclement.pro@icloud.com

Services

Révision de traduction
Préparation de copie
Réécriture
Correction sur épreuves

Prestataire

Domaines

Essais, documents
Arts
Bien-être, développement personnel, santé
Education, scolaire, parascolaire
Biographies, témoignages
Sciences, techniques, médecine

Types de documents corrigés

Livres imprimés
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Travaux universitaires
Textes pour le secteur de l'image animée (sous-titres, jeux télévisés, jeux vidéo…)
Livres numériques
Publications web (hors journaux, revues, magazines)

Formation

CEC

Informations complémentaires sur la formation

DEA Histoire de l'Europe au XXe siècle

Maîtrise LEA : allemand, anglais, néerlandais (France, Allemagne, É.-U.)

Piano (fin d'études) au Conservatoire régional de Strasbourg

Références ou résumé de l'expérience

Titulaire d’un DEA en histoire contemporaine et d’une maîtrise de langues, je me suis formée au métier de lecteur-correcteur en 2016. Je travaille depuis avec plusieurs maisons d’édition et avec une entreprise de traduction. Je révise également des traductions audiovisuelles pour Arte (doublage et sous-titrage).