Autres compétences ou spécialités éventuelles

Passionnée de lecture depuis toujours, attachée à la langue française et à ses subtilités, soucieuse du détail et de la précision, réactive et autonome, je travaille de façon efficace et rigoureuse mais toujours dans un esprit de convivialité. Je suis au service de l'auteur, de l'éditeur et du lecteur.

Je suis franco-espagnole (bilingue) et j'habite l'île de La Réunion depuis vingt ans. Je peux corriger des textes comportant du castillan ou du créole réunionnais (tant que la majeure partie de l'ouvrage est rédigée en français), par exemple des manuels pédagogiques d'apprentissage de langue. Je suis également parfaitement à l'aise en anglais.