Association des correcteurs de langue française
Retour au répertoire


Madame
Marie Giudicelli - MLG Assistante - EI
54, Chemin de la Contamine de Bay
74190 Passy
Mobile : 0666226400
Email : mlg.assistante@gmail.com



Services
Correction sur épreuves
Préparation de copie
Réécriture


Prestataire

Domaines

Fiction (romans, nouvelles, théâtre…)
Essais, documents
Jeunesse
Biographies, témoignages

Types de documents corrigés

Journaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Livres imprimés
Livres numériques
Textes pour le secteur de l'image animée (sous-titres, jeux télévisés, jeux vidéo…)
Publications web (hors journaux, revues, magazines)

Autres compétences ou spécialités éventuelles

Autres compétences administratives :

  • soutien administratif aux entreprises, associations, artisans,
  • montage de dossiers de subvention pour es entreprises et associations,
  • coordination de projets.

Formation

CEC
Informations complémentaires sur la formation

Formation au Centre d'Écriture et de Communication en 2020/2021, complétée par une récente formation à l'École Française de Lecteur-Correcteur en 2023/2024.


Références ou résumé de l'expérience

Expérience de correctrice

J'ai réalisé des corrections :

  • de documents divers lors de mes formations (31 devoirs rendus, corrections manuscrites, révisions sous word et pdf),
  • d'articles pour un magazine de montagne La Vallée, Chamonix,
  • de documents professionnels (contrats, courriers…),
  • de mémoires de fin d'études.

Expérience de directrice admnistrative

Plus de 20 années à la tête d'associations telles qu'un office de tourisme ou un département de la Fédération française de ski m'ont permis d'acquérir de solides compétences dans le domaine de la préparation et la conduite de réunions, dans la rédaction de courriers aux institutions, de compte-rendus, de projets (évènements, dossiers de développement), de bilans.