Madame
Clémentine Bougrat
16410 Sers
Email : clementine_b@hotmail.com
Services
Préparation de copieCorrection sur épreuves
Réécriture
Révision de traduction
Prestataire
Salarié
Domaines
ArtsFiction (romans, nouvelles, théâtre…)
Essais, documents
Jeunesse
Pratique (voyages, cuisine…)
Bien-être, développement personnel, santé
Types de documents corrigés
Livres imprimésJournaux, revues, magazines (y compris en ligne)
Documents de communication (rapports d'activité, communiqués de presse, documents publicitaires…)
Publications web (hors journaux, revues, magazines)
Livres numériques
Travaux universitaires
Autres compétences ou spécialités éventuelles
- Préparation de copie sous Word en mode suivi des modifications
- Relecture sur épreuves papier (de préférence) ou PDF
- Rédaction, réécriture, établissement d'index, application de feuilles de styles
Mes domaines de prédilection : littérature, beaux-arts, jeunesse...
Formation
CECInformations complémentaires sur la formation
Attestation de formation au métier de correctrice, Centre d'écriture et de communication (CEC), 2008
Licence d'histoire de l'art et archéologie,
Références ou résumé de l'expérience
Lectrice-correctrice depuis 2008, essentiellement auprès de maisons d'édition spécialisées dans la littérature, les beaux-arts, la jeunesse et le domaine pratique, j'ai une solide expérience de la préparation de copie et la correction de catalogues d'exposition notamment.
Depuis 2022, je travaille principalement pour les Éditions Gallimard, en tant que correctrice TAD, mais je continue d'effectuer quelques missions de préparation de copie ou de relecture sur épreuves pour d'autres éditeurs, en free-lance.
Je vous invite à découvrir mes références plus en détail sur mon profil LinkedIn !