Informations complémentaires sur la formation

Formation en correction et en révision  (Association canadienne des réviseurs, Canada) 

Formation en typographie  (SFT Services, France)

Formation en rédaction efficace  (Fonction publique de l'Ontario, Canada)

Formation en rédaction (Toronto Metropolitan University, Canada)

Maîtrise de lettres modernes  (Université Grenoble Alpes, France/University of Kent, Royaume-Uni)

Bachelor of Arts with Honours in French (University of Kent, Royaume-Uni)

Références ou résumé de l'expérience

18 ANS D’EXPÉRIENCE

•  8 ans comme prestataire indépendante (France)
• 10 ans comme salariée dans un organisme gouvernemental autonome (Canada)

FORMATIONS

• Langue et littérature française
• Techniques de relecture, de correction et de rédaction
• Techniques de rédaction en langage clair et simple
• Techniques de traduction et révision de traductions (anglais-français)

LANGUES

• Français : langue maternelle
• Anglais : bilingue

DOMAINES DE PRÉDILECTION

• Arts
• Communication

• Condominiums
• Éducation
• Tourisme

Animée par l'amour des mots et le souci de l'expression juste, je mets mon savoir-faire et mon exigence de qualité au service des clients, dans le respect des objectifs du texte et du délai fixé, en toute confidentialité.